Issak et ses compagnons ont réussi à contrecarrer les plans de Lorenzo à Saint-Malo, mais l'homme a disparu après l'explosion de la tour de guet, et personne n'a retrouvé son corps sur le rivage... Grâce à une plaquette de bois échouée, le samouraï comprend que son ennemi juré a survécu et qu'il est désormais près de la pointe du Nick !
Là, en compagnie de Zetta, il croise la route de Rodrigo de la Sierra, qui poursuit le même but qu'eux. Seulement, le temps leur est compté... Parviendront-ils à remonter la piste de Lorenzo et à l'abattre ?
Plongez une dernière fois dans la fresque épique peinte par les talentueux DOUBLE-S et Shinji Makari afin de découvrir la fin du périple d'Issak, le samouraï qui a parcouru les champs de bataille européens du XVIIe siècle pour accomplir sa vengeance !