C’est décidé, Henderson Dores quitte l’Angleterre, sa vie médiocre et son mariage raté pour entamer une nouvelle vie. Direction les États-Unis. Un défi de taille pour cet expert en œuvres d’art timide et gauche. Sa rencontre avec un riche client aux mœurs plutôt étranges, à la progéniture redoutable et à la belle-fille, Lolita, absolument exaspérante ne va certainement pas simplifier les choses… William Boyd est né en 1952, au Ghana. Il a enseigné la littérature à Oxford avant de se consacrer à l’écriture. Un Anglais sous les tropiques, son premier roman, a été porté à l’écran en 1994. Il est également l’auteur de nouvelles et d’une dizaine de romans disponibles en Points. « Extrêmement drôle… Boyd revisite tous les ressorts de la comédie. » Sunday Telegraph Traduit de l’anglais par Christiane Besse