Le combat des Yozakura contre le clan d’Asa continue. Kengo doit affronter sa maîtresse, Fulang, qui révèle son tragique passé. L’élève pourra-t-il vaincre le maître ? C’est ensuite au tour de Shinzô de faire face à Un et Ryû. Pourquoi ce dernier est-il passé dans le camp ennemi ? Le moment est venu pour la fratrie Yozakura de se battre de toutes ses forces !!